Mam do napisania charakterystykę postaci. Zależy mi na jej poprawności. Prosiłabym o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu:

Osoba, o której chciałabym opowiedzieć, ma na imię Magda. Ma 21 lat i jest moją współlokatorką. Poznałyśmy się na początku studiów i od samego początku zaprzyjaźniłyśmy się ze sobą. Magda studiuje pedagogikę, aktualnie jest na 3 roku. Uczy się bardzo dobrze.
Magda jest bardzo szczupłą, wysoką szatynką. Ma brązowe oczy, bardzo jasną karnację, małą, owalną twarz o bardzo sympatycznym wyrazie. Uważam, że Magda pomimo, że jest bardzo chuda, jest bardzo ładną kobietą, i pewnie ma bardzo wielu adoratorów.
Moja przyjaciółka ma swój styl, jeśli chodzi o ubiór. Lubi rzeczy luźne, wygodne i przeważnie sportowe. Ale czasem pozwala sobie na odrobinę szaleństwa i ubiera się bardzo szykownie. Zazwyczaj jest tak, gdy wychodzimy na jakąś imprezę.
Magda to osoba bardzo wrażliwa, uczciwa i inteligentna o specyficznym sposobie bycia. Specyficzność ta objawia się na przykład straszliwym niezdecydowaniem i wręcz dzieciną upartością. Jest też bardzo nieśmiała, szczególnie, jeśli chodzi o kontakty damsko-męskie. Ma bardzo niską samoocenę. To, co jest w niej fajne, to fakt, że jest bardzo wesołą osobą. Ważne jest także to, że zawsze można na nią liczyć. Jest to osoba, która nigdy nie myśli o sobie, zawsze najpierw o innych. Ma problemy, z walczeniem o swoje - jest taka trochę mało asertywna. Moim zdaniem Magda powinna nad sobą jeszcze sporo popracować, co nie zmienia faktu, że bardzo ją lubię.