Jestem Hades
brat Zeusa,
władca podziemi.
Czując się samotny
w swym królestwie,
uprowadziłem z kwitnącej łąki persefonę-
córkę demeter,
bogini bó i plonów.
Rozgniewana marka sprowadiła na świat
niekończącą się zimę:
rośliny więdły,
a ludzie jeden po drugim umierali.
Wreszcie ja zgodziłem się uwolinić
persefonę na dwie trzecie roku.
Gdy bogini przebywa na ziemi,
przychodzi wiosna ;kiedy wraca do mnie,
nastaje zima.
