Utwór Stefana Żeromskiego pt.: "Syzyfowe prace" nosi taki tytuł ponieważ, książka przedstawia trudny dla Polaków okres życia mianowicie rusyfikacji. Nasi wschodni sąsiedzi próbowali opanować cały kraj, przy tym właśnie uczyć języka rosyjkiego, lecz okazało się to bardzo dla nich trudne, ponieważ Polacy nie dali się i zwyciężyli. Możliwe jest też, że tytuł nawiązuję do życia autora, i brnięcie przez szkolne lata młodości.
