Odpowiedź:
Jest to odnośnik do starszych osób kiedy rodzina planuje przenieść do innego miejsca zamieszkania musi liczyć się z ty że stare drzewo nie przyjmie się po przesadzeniu i uschnie dlatego że stare drzewa są silnie rozwinięte, mają rozgałęziony system korzeniowy czyli jak ludzie są przywiązani do danego miejsca,przyzwyczajeni. Jeśli starszego człowieka przeniesie się np, z jednego środowiska do innego, będzie tęsknił i powoli umierał.
To jest geneza tego powiedzenia. Jako metaforę jest ono używane wobec np starych ludzi, którzy przez wiele lat mieszkają w jednym miejscu, w którym powinni zostać, bo do niego są już przyzwyczajeni.
