Wyjaśnienie:
1. Tren V Jana Kochanowskiego jest w całości metaforą poeta porównuje Urszulkę do drzewa oliwkowego, które zostaje ścięte. Zmarła córka porównywana jest do oliwki tzn. małej delikatnej dziewczynki, która miała za sobą całe życie.
2. ,, Jako oliwka mała pod wysokim sadem"
,, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc;
Tę jeśli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy ".
Pierwszy z powyższych cytatów po za tym, że zawiera epitety, jest przede wszystkim homeryckim porównaniem, początkiem długiej metafory stanowiącej główny motyw utworu.
3. Poeta na końcu kieruje swoje pytanie do Persefony, czyli bogini podziemnego świata. Ma do niej wyrzuty, że nie wzruszyły ją łzy. Jest to pytanie retoryczne oraz bezpośredni zwrot do adresata czyli apostrofa.
