Przetłumaczy ktoś te zdania i przekształcic tekst z czasu teraźniejszego na czas przeszły perfekt

Katja: Lubię dużo świąt, ale najbardziej lubię moje urodziny. W najbliższą sobotę po urodzinach zawsze robię imprezę. Moja mama i ja pieczemy ciasto i tort. Muszę też sprzątać całe mieszkanie, odkurzać, sprzątać kuchnię i wynosić śmieci. Moja mama myje okna. Goście przychodzą o 18:00 i zaczyna się impreza urodzinowa. Dostaję dużo prezentów i kwiatów. Wszyscy życzą mi wszystkiego najlepszego. Śpiewamy i tańczymy. Jest bardzo wesoło. Świętujemy do 23:00. Później muszę jeszcze pozmywać naczynia. Tak na marginesie: w Niemczech świętuje się urodziny, nie imieniny.

Marta: Moje ulubione święto to Dzień Dziecka (1.06). Rodzice dają mi prezenty, na przykład książki i słodycze. Ale Dzień Matki (26.05) i Dzień Ojca (23.06) to też ważne święta. W polskiej szkole świętuje się Dzień Nauczyciela (14.10).

Feste: der Geburtstag - urodziny der Namenstag - imieniny der Kindertag - Dzień Dziecka der Muttertag - Dzień Matki der Vatertag - Dzień Ojca der Lehrertag - Dzień Nauczyciela



Odpowiedź :

Odpowiedź:

Weiterführende Schule

Jemand wird diese Sätze übersetzen und den Text aus der Gegenwart in die perfekte Vergangenheitsform umwandeln. Katja: Ich mag viele Feiertage, aber ich mag meinen Geburtstag am meisten. Ich habe diesen Samstag nach meinem Geburtstag immer eine Party. Meine Mutter und ich backen einen Kuchen und einen Kuchen. Ich muss auch die ganze Wohnung putzen, staubsaugen, die Küche putzen und den Müll rausbringen. Meine Mutter wäscht die Fenster. Die Gäste kommen um 18:00 Uhr an und die Geburtstagsfeier beginnt. Ich bekomme viele Geschenke und Blumen. Jeder wünscht mir alles Gute. Wir singen und tanzen. Es ist sehr lustig. Wir feiern bis 23:00 Uhr. Danach muss ich das Geschirr spülen. Übrigens: In Deutschland wird Geburtstag gefeiert, kein Namenstag.

Marta: Mein Lieblingsfeiertag ist der Kindertag (01/06). Meine Eltern geben mir Geschenke wie Bücher und Süßigkeiten. Aber auch der Muttertag (26. Mai) und der Vatertag (23. Juni) sind wichtige Feiertage. Der Lehrertag (14.10 Uhr) wird in polnischen Schulen gefeiert.

Wyjaśnienie:

Nie jestem pewna czy dobrze. Ale chyba jest dobrze