You should've explain them, that you need silence and calmness, coming back home exhausted after work that you go after classes.
If it won't change anything, maybe changing accomodation is worth a try?
Looking up advertisments may be helpful, because someone might be looking for a roommate.
