Ich heiße Melanie und wohne hier, in der Kantstraße
17, zusammen mit meinen Eltern und mit meinem
Bruder Thomas. Wir haben drei Nachbarn.
Hier wohnt eine große Familie aus der Türkei.
Sie heißen Alkan. Arda Alkan ist meine Freundin.
Sie hat vier Geschwister: zwei Schwestern und zwei
Brüder. Aber nicht alle wohnen hier zusammen.
Sie sind zwischen 19 und 25 Jahre alt. Familie Alkan hat
einen Friseursalon und macht tolle Frisuren. Die ganze
Familie hört gern türkische Musik. Ardas Mutter singt
wunderbar. Ihr Mann sieht mit seinen Freunden gern
Fußballspiele. Die Alkans sind sehr nett und hilfsbereit.
Przetłumaczy ktoś ?



Odpowiedź :

Odpowiedź:

Ja nazywam się Melania i mieszkam tutaj, w Kantraβe (to jest ulica) 17, razem z moimi rodzicami i moim bratem Thomas. My mamy trzech sąsiadów. Tutaj mieszka duża rodzina z Turcji. Oni nazywają się Alkani. Arda Alkan jest moją przyjaciółką. Ona ma czworo rodzeństwa: dwie siostry i dwóch braci. Ale nie wszyscy miszkają tutaj razem. Oni mają pomiędzy 19 i 25 lat. Rodzina Alkan posiada salon fryzjerski i robią fajne fryzury. Cała rodzina rodzina słucha z chęcią tureckiej muzyki. Mama Ardy pięknie śpiewa. Jej mąż ogląda z swoimi przyjaciółmi z chęcią piłkę nożną. Alkanowie są bardzo mili i zawsze gotowi do pomocy.

Wyjaśnienie:

Odpowiedź:

Mam na imie Melanie i mieszkam tutaj na ulicy Kantstraße. Mam 17 lat i miszkam z moimi rodzicami i moim bratem Thomasem. Mamy trzech somsiadow.  Mieszka tutaj jedna duze rodzina z turcji. Naja na nazwisko Alkan . Arda Alkan jest moja kolerzanka. Ona ma czworgo rodzenstwa: dwie siostry i dwoch braci. Ale nie wszyscy mieszkaja razem. Oni maja pomiedzy 19 a 25 lat. Rodzina Alkan posiada salon fryzjerski w ktorym robi fajne fryzury. Cala rodzina chetnie slocha tureckiej mozyki. Mama Ardas pieknie spiewa. Jej maz chetnie oglada mecze pilki noznej z kolegemi. Rodzina Alkans jest bardzo mila i pomocna.