Odpowiedź:
Zastosowanie strony biernej
Używamy strony biernej, aby wykazać zainteresowanie osobą lub przedmiotem, który doświadcza danej czynności, raczej niż osobą lub przedmiotem wykonującym tę czynność. Innymi słowy, najważniejsza osoba lub przedmiot staje się podmiotem zdania.
Przykłady
The passive voice is used frequently. (= Interesuje nas strona bierna, a nie to, kto jej używa.)
The house was built in 1654. (= Interesuje nas dom, a nie to, kto go zbudował.)
The road is being repaired. (= Interesuje nas droga, a nie to, kto ją naprawia.)
Czasami używamy strony biernej, ponieważ nie wiemy kto wykonał daną czynność bądź nie chcemy tego powiedzieć.
Przykłady
I noticed that a window had been left open.
Every year thousands of people are killed on our roads.
All the cookies have been eaten.
My car has been stolen!
Strony biernej używamy często w tekstach formalnych. Stosowanie strony czynnej powoduje, że język pisany staje się bardziej zrozumiały i przyjazny dla czytelnika.
Strona biernaStrona czynnaA great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words.A few well-chosen words convey a great deal of meaning.Our planet is wrapped in a mass of gases.A mass of gases wrap around our planet.Waste materials are disposed of in a variety of ways.The city disposes of waste materials in a variety of ways.
Jeśli chcemy powiedzieć kto lub co jest wykonawcą czynności używając strony biernej, korzystamy wtedy z przyimka by. Jeśli jednak znamy wykonawcę czynności i jesteśmy nim zainteresowani, zawsze zaleca się zmianę na formę czynną.
Strona biernaStrona czynna"A Hard Day's Night" was written by the Beatles.The Beatles wrote "A Hard Day's Night".The movie ET was directed by Spielberg.Spielberg directed the movie ET.This house was built by my father.My father built this house.
