Odpowiedź:
Jest ulubieńcem - być oczkiem w głowie
Jest bardzo dumny - być dumnym jak paw
Nie widzi tego, co widzą wszyscy - mieć klapki na oczach
Perfidnym kłamcą - kłamać jak z nut
Straszliwym skąpcem - mieć węża w kieszeni
Tacy sami - Podobni jak dwie krople wody
Dobre serce - złote serce
Solidnie pracować - pracować jak mrówka
Mówię bzdur bez sensu - pleść trzy po trzy
Denerwować - grać na nerwach
Marzę o rzeczach nierealnych - budować zamki na lodzie
Ma wiele pomysłów - Sypać pomysłami jak z rękawa
Zapał jest krótkotrwały - Mieć słomiany zapał
Obiecuje rzeczy nie do spełnienia - obiecywać gruszki na wierzbie
Żyjemy w wielkiej nieprzyjaźni - żyć jak pies z kotem
Powiem - puścić parę z ust
Zmieniony tekst:
Mój młodszy brat jest oczkiem w głowie naszego sąsiada. Jest dumny jak paw z tego powodu. Sąsiad jednak ma klapki na oczach, mianowicie, mój brat, mówiąc wprost, kłamie jak z nut i ma węża w kieszeni.
Sąsiad nie wie, że choć z pozoru jesteśmy jak dwie krople wody, to jednak różnimy się charakterami. Ja mam złote serce, pracuję jak mrówka i nie plotę trzy po trzy, by nie grać na nerwach słuchaczy. Nigdy też nie buduję zamków na lodzie.
Mój brat zaś, choć sypie pomysłami jak z rękawa, nie potrafi ich nigdy doprowadzić do końca - jego zapał jest słomiany. Często obiecuje gruszki na wierzbie, więc choć jesteśmy braćmi, żyjemy jak pies z kotem. Niestety, nawet taki nasz stosunek do siebie nie spowoduje, że puszczę parę z ust sąsiadowi, jaki naprawdę jest mój brat.
Mam nadzieję, że pomogłam. Za wszelkie błędy przepraszam!
