Lelek to ptak związany z wierzeniami, kojarzony niespecjalnie miło, z płaczem czy szlochem lub ze spijaniem mleka od kóz, zarówno słowiańskich jak i germańskich. No i lelek zwyczajny jest kojarzony z gospodarką leśną. Zarówno dodatnio jak i ujemnie, zarówno z dawną jak i z nową, intensywną, gospodarką leśną.