Odpowiedź:
Państwo powstałe ze wschodnich ziem Cesarstwa Rzymskiego nigdy w średniowieczu nie nazywało się Cesarstwem Bizantyńskim. Niemal w ogóle nie używano wówczas nazwy „Bizancjum”. Używano jej w starożytności, zanim greckie miasto handlowe przekształciło się w stolicę cesarską. Od czasów Konstantyna Wielkiego nazwa „Konstantynopol” była w powszechnym użyciu. Z upływem lat niemal wszyscy jego mieszkańcy mówili po grecku dużo lepiej niż po łacinie. Dlatego też dla mieszkańców Zachodu to cesarstwo było greckie. Ale nie dla jego mieszkańców, zawsze podkreślających rzymskie korzenie państwa. Cesarstwem Bizantyńskim zaczęto je nazywać na Zachodzie dopiero w XVI wieku, odwołując się do odległych antycznych korzeni.
