Odpowiedź:
Wyjaśnienie:
Jak zapewne wiesz: dziełem, które wprawiło Skawińskiego w tak silne wzruszenie był "Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza.
W Inwokacji do "Pana Tadeusza" znajduje się taki oto fragment: "jak mnie dziecko do zdrowia przywróciłaś cudem" (Adam Mickiewicz jako dziecko ciężko chorował i jego rodzice często modlili się o zdrowie dla syna do Matki Boskiej z cudownego obrazu w Ostrej Bramie we Lwowie. Kiedy syn wyzdrowiał, uznali, że stało się tak za sprawą Matki Boskiej).
Zawarty w "Latarniku" zwrot "wracał cudem" jest więc nawiązaniem do przytoczonego wyżej fragmentu "Pana Tadeusza": tak jak poeta cudem wrócił do zdrowia, tak Skawiński "cudem wracał" do Polski, dzięki otrzymanej epopei Adama Mickiewicza.
