Przetłumacz tekst o Marii Curie Skłodowskiej, nie używaj tłumacza. Użyj SŁOWNIKA.


1 Maria Sklodowska was born
in Warsaw in 1867. She wanted
to study science at university,
but she had to study in secret
because there weren't any
universities for women.
She moved to France and
studied in Paris. In 1895,
she married Pierre Curie,
a French scientist, and she took
the name Marie Curie.
2 Together with her husband,
she discovered a new element
which they called polonium after the name of
the country of her origin. In 1903, they won
the Nobel Prize for their work on radiation,
In 1911. Marie Curie won a second Nobel
Prize for her discovery of new elements,
In 1914, when the World
War I started, she invented
a small X-ray machine
to put in a truck - this
important invention saved
the lives of many soldiers.
Unfortunately, because she
studied dangerous chemicals,
she was often sick. In 1934
she died of an illness caused
by radiation
3 There are many things we
can admire about Marie
Curie. She was the first
woman to win a Nobel Prize,
and she is the only woman to win two Nobel
Prizes. She overcame many difficult situations,
and she shared her discoveries and inventions
for free. She is an example to all of us.​



Odpowiedź :

1. maria Skłodowska urodzila się w Warszawie w 1867 roku. chciała studiować chemię na uniwersytecie ale musiała studiować w sekrecie bo nie było żadnych uniwersytetow dla kobiet. wyprowadziła sie do Francji i studiowała w Paryżu. w 1895 wziela slub z pierrie curie francuskimi naukowcem i przyjęła nazwisko maria curie.

2. razem z mężem odkryła nowy pierwiastek który nazwali polon po kraju z którego pochodziła. w 1903 wygrali nagrodę nobla za ich pracę nad radiacją/promieniowaniem w 1911. maria Curie wygrała drugą nagrodę Nobla za odkrycie nowego pierwiastka w 1914. kiedy zaczela sie 1 wojna światowa wymyśliła mała maszynę rentgenowską do umieszczenia w ciężarówce to ważne odkrycie uratowało życie wielu żołnierzy. niestety z powodu że pracowała z niebezpiecznymi chemikaliami była często chora w 1934 roku zmarła na chorobę spowodowaną promieniowaniem.

3. jest wiele rzeczy które powinniśmy podziwiać w marii curie byla pierwsza kobieta ktora wygrala nagrodę nobla i jest jedyną kobietą która wygrała dwie nagrody nobla.pokonala wiele trudnych sytuacji i udostępniła swoje odkrycia i wynalazki za darmo. jest przykładem dla nas wszystkich