apostrofa: „Niech Cię nie niepokoją“
epitety: „drogi proste“
rymy: krzyżowe i przeplatane, dokładne, żeńskie np.: taki-Itaki
metafora: „kamień z napisem“, „Każdy z nas jest Odysem,/ Co wraca do swej Itaki.“
archaizm: „wszędy"
