Między losami Aliny i Balladyny a biblijnymi dziejami Abla i Kaina istnieje podobieństwo polegające na tym, że Balladyna zabija siostrę jak Kain zabił brata. Za zabójstwo Abla Kain został naznaczony przez Boga piętnem. Po zbrodni na czole Balladyny pojawia się krwawa, niemożliwa do zmycia plama, co jest właśnie aluzją do tzw. kainowego znamienia.
