czy współczesny człowiek może zrozumieć treny kochanowskiego?​