Helper11111
Rozwiązane

Polecenie: Zastąp wyróżnione dopełnienia zaimkami osobowymi (pamiętaj o kolejności dopełnień)

Mam problem z jednym:
Herr Braun übersetzt seinen Nachbarn DEN BRIEF.
I zamieniałam na Herr braun übersetzt er seinen Nachbarn.
A w odpowiedzi jest Herr braun übersetzt ihn seinen Nachbarn.

Czemu ma być ihn?
Plssssssss
Pilne



Odpowiedź :

1/ Herr Braun überesetzt seinen Nachbarn DEN BRIEF.

Pan Braun  tłumaczy swoim sąsiadom list.

2/ Herr Braun übersetzt ihn seinen Nachbarn. (tylko dopełnienie w Akkusativie zastąpione zaimkiem osobowym)

Pan Braun  tłumaczy go swoim sąsiadom.

3/ Herr Braun übersetzt ihnen den Brief. (tylko dopełnienie w Dativie zastąpione zaimkiem osobowym)

Pan Braun tłumaczy im list.

4/ Herr Braun übersetzt ihn ihnen.

Pan Braun tłumaczy go im. (obydwa dopełnienia: w Akkusativie i Dativie zastąpione zaimkami osobowymi)

Dlatego "ihn", bo "ihn" znaczy "go" (list)-" er" w Akkusativie

Zgodne  z poleceniem jest zdanie nr 2.

Inne Pytanie