To zdanie wielokrotnie złożone i jest ono logiczne, wprowadziłabym jednak drobną korektę, aby logikę wyeksponować.
Propozycja przeredagowania:
Choroba połączona z cierpieniem jako pewna nieprawidłowość, zaburzenie organizmu lub odstępstwo od normy, stworzona do pokazania naszych niedoskonałości i słabości, nieustannie wyraża rozmaite sposoby jej przedstawiania i reagowania na nią.
