The building in the photo isn't a chimney or a castle tower. It is an unusual apartment block in the Swedish city of Kalmar. In the past, this was a water tower. Now inside the tower, there are eleven apartments on fifteen floors. A modern lift can take you to the top, but in the old water tower there was no lift, just stairs. The tower overlooks the whole city and the sea, so the view is amazing. Another plus is peace and quiet because there aren't any other big houses near the building.
Budynek na zdjęciu nie jest kominem ani wieżą zamkową. To niezwykły apartamentowiec w szwedzkim mieście Kalmar. W przeszłości była to wieża ciśnień. Teraz wewnątrz wieży znajduje się jedenaście mieszkań na piętnastu piętrach. Na szczyt można dostać się nowoczesną windą, ale w starej wieży ciśnień nie było windy, tylko schody. Z wieży widać całe miasto i morze, więc widok jest niesamowity. Dodatkowym plusem jest cisza i spokój, ponieważ w pobliżu nie ma innych dużych domów.
