Sytuacja, kiedy wybrałaś/wybrałeś się na zakupy i kupiłaś/kupiłeś coś, czego nie potrzebowałaś/łeś.
temat 2
A) DLA DZIEWCZYN
So, it happened about two weeks ago. My best friend really wanted to spend time with me and so, she decided to go shopping with me. I didn't want to go, because there was nothing I wanted to buy, but she insisted. I didn't want to make her sad, so I went shopping with her.
At the mall, my best friend saw a really expensive dress and she wanted me to try it on and so I did. When I got out of the changing room, she told me it looked amazing on me and forced me to buy it. Again, I didn't want to upset her. That's how I wasted all my pocket money from the last two months.
(Więc, to wydarzyło się około dwa tygodnie temu. Moja najlepsza przyjaciółka bardzo chciała spędzić ze mną trochę czasu, więc postanowiła wybrać się ze mną na zakupy. Nie chciałam iść, ponieważ niczego nie potrzebowałam, ale ona nalegała. Nie chciałam sprawić jej przykrości, więc wybrałam się z nią na zakupy.
W centrum handlowym, moja najlepsza przyjaciółka zobaczyła naprawdę drogą sukienkę i chciała, abym ją przymierzyła, więc to zrobiłam. Kiedy wyszłam z przymierzlani, powiedziała mi, że wygląda na mnie świetnie i zmusiła mnie do kupienia jej. Ponownie, nie chciałam żeby zrobiło jej się przykro. Oto jak zmarnowałam całe swoje kieszkonkowe z ostatnich dwóch miesięcy)
B) DLA CHŁOPAKÓW
So, it happened about a week ago. I went shopping with my best friend to check out new computer games. There, at the store, on the shelves, I saw this new popular computer game. My friend wanted to buy it and since I had some money on me, he forced me to do it. I want to point out that he's stubborn and it's impossible to just tell him "no". He insisted and I had no other choice. This is how I spent my last 200 bucks on something I didn't really need, because, the thing is, I'm not a gamer at all.
(Więc, to wydarzyło się około tydzień temu. Poszedłem na zakupy z moim najlepszym kumplem, w celu sprawdzenia nowych gier komputerowych. Tam, w sklepiec, na półkach, zobaczyłem tę nową popularną grę komputerową. Mój przyjaciel chciał ją kupić i, jako że, miałem trochę pieniędzy przy sobie, zmusił mnie do tego. Chcę zwrócić uwagę na to, że jest uparty i nie można mu tak po prostu powiedzieć "nie". Nalegał, a ja nie miałem innego wyboru. Oto jak wydałem moje ostatnie 200 dolców na coś, czego tak naprawdę nie potrzebowałem, ponieważ, rzecz w tym, że w ogóle nie jestem graczem.)
Hope this helps a bit :)
