czy utwór zona lota jest synkretyczny?