UWAGA! Wydaje się długie, ponieważ tłumaczyłam
1) Introduce yourself and your family
My name's ..... and I'm...... years old. I'm friendly and optimistic. I love reading books and playing sports, like basketball or volleyball. In my free time, I listen to music and chat with my friends online. I live with my parents in a small (lub "big") village (lub "town"). My dad's name is ........ He works as a ............. He is hard-working and supportive. He loves watching sports. My mum's name is......... She works as a ............ She is kind and helpful. She enjoys reading books. We have got two fluffy dogs. They love playing together in the backyard.
ilość słów : 91 słów (jeśli dobrze policzyłam)
2) Describe your flat/house
We live in a big detached house. You can find there a huge kitchen, two big bedrooms - one belongs to me and the other one to my parents, a bathroom and a dining room - all well-furnished and nicely decorated. We also have a big attic where we store old or unnecessary things.
ilość słów : 52
3) A day in the life of my family
I wake up at 7 o'clock a.m. Then I have breakfast. I have a shower and after that I get dressed. My lessons start at 8 o'clock. I leave school at 2.30 p.m. At home, I eat dinner, do my homework and study in my room for about 3 hours. When I finish studying, I play computer games. I go to sleep at 9.30 p.m.
My mum always wakes up early. She has breakfast at 5 o'clock a.m. Then she takes a shower, gets dressed and does her hair. She arrives at work at 5.30 a.m. During the day, she sells bouquets and receives other requests. When she gets home, she prepares dinner. In the evening, she reads her favorite book. She goes to sleep at 9 o'clock p.m.
ilość słów : (nielicząc liczb i licząc te "o'clock" i "p.m/a.m" jako jedno słowo)
pierwszy tekst -> 60
drugi tekst -> 61
razem : 121 (mam nadzieję, że 1 słowo więcej nie będzie stanowić problemu)
TŁUMACZENIE WSZYSTKICH TEKSTÓW
1) PRZEDSTAW SIEBIE I SWOJĄ RODZINĘ
Mam na imię ....... i mam ... lat. Jestem przyjacielski i optymistyczny. Uwielbiam czytać książki i uprawiać sporty, takie jak koszykówka, czy siatkówka. W wolnym czasie, słucham muzyki i rozmawiam na czacie z przyjaciółmi. Mieszkam z rodzicami w małym/małej // dużym/dużej //mieście/wiosce). Mój tata ma na imię.... . Pracuje jako.... . Jest pracowity i pomocny. Uwielbia oglądać sport. Moja mama ma na imię .... . Pracuje jako ... . Jest miła i pomocna. Lubi czytać książki. Mamy dwa puszyste pieski. Uwielbiają się razem bawić w ogrodzie.
2) OPISZ SWOJE MIESZKANIE/DOM
Mieszkamy w dużym domu jednorodzinnym. Znajdziesz tam dużą kuchnię, dwa duże sypialnie - jedna należy do mnie, a druga do moich rodziców, łazienkę i jadalnię - wszystkie dobrze wyposażone i ładnie udekorowane. Mamy również duży strych, gdzie przechowujemy stare lub niepotrzebne rzeczy.
3) DZIEŃ Z ŻYCIA MOJEJ RODZINY
Wstaję o 7 rano. Potem jem śniadanie. Biorę prysznic, a potem się ubieram. Lekcje zaczynają się o 8. Wychodzę ze szkoły o 14.30. W domu, jem obiad, odrabiam lekcje i uczę się w swoim pokoju przez około 3 godziny. Kiedy skończę się uczyć, gram w gry komputerowe. Idę spać o 21.30.
Moja mama zawsze wstaje wcześnie rano. Je śniadanie o 5 rano. Potem bierze prysznic, ubiera i czesze się. Przyjeżdża do pracy o 5.30. W ciągu dnia, sprzedaje bukiety i przyjmuje inne zamówienia. Kiedy wraca do domu, przygotowuje obiad. Wieczorem czyta swoją ulubioną książkę. Idzie spać o 21.00.
Hope this helps :D
