epitet: „polskim skwaterem“, olbrzymich drzew kalifornijskich“, „złocistym dnem“, „zielonawe grudki drogiego metalu“, „drzewa bawełnianego“, „białych, wysokich dachach“
porównania: „w Nowym Świecie miasta rodzą się jak grzyby“, „Był to niemłody już człowiek, ale ruchliwy i żywy jak iskra“, „Murzynisko miało białą jak mleko czuprynę“, „Zamyślił się, jakby szukał w pamięci jakich najdalszych krewnych“
metafory: „ miasta rodzą się jak grzyby“, „ mrok ogarniał przestworze“, „Zachód rumienił się zorzą“, „. O uszy moje obijają się imiona kilku bohaterów starożytności“
