Wiersz Kazimierza Wierzyńskiego „Lewa kieszeń“ porusza temat kondycji współczesnych mu ludzi, którzy żyją w ciągłym cywilizacyjnym pędzie, obarczeni mnóstwem spraw do załatwienia. Wiersz jest swoistą afirmacją miejskiego stylu życia. Podmiot liryczny biega po mieście, jednocześnie obserwując spieszących się gdzieś ludzi. Wtapia się w bezszelestną masę, oszołomiony gwarem miasta, obarczony mnóstwem wyimaginowanych spraw do załatwienia: „I, zda się, jestem też bardzo zajęty”.
Przedstawiona fotografia może być współczesnym nawiązaniem do treści utworu, ponieważ prezentuje styl wielkomiejskiego życia, jego realia. Tłumy ludzi na ulicach, żyjących w pędzie, zmierzających do pracy, domu, sklepu.. Wielkie ludzkie zbiorowisko krąży po ulicach jak krew w wielkim żywym organizmie - jakim jest miasto, gdzie pośpiech wpisany jest w nowoczesny tryb życia.
