Skawiński stracił pracę latarnika w Aspinwall, przez to, że pochłonięty lekturą "Pana Tadeusza" zaniechał obowiązków i nie zapalił latarni, co skutkowało, tym że łódź z San–Geromo rozbiła się na mieliźnie (na szczęściem, nikt nie utonął).
