Hej napisze mi ktoś zaproszenie do kina po rosyjku? Z takich najprostszych zwrotów?
Oraz napiszecie mi oraz jak się czyta?



Odpowiedź :

Evgeny

Odpowiedź:

Привет Олег!

Сегодня я намеревался пойти в кино, может ты хочешь пойти со мной? Буду очень рад и надеюсь ты так-же! Я хочу пойти в 16:00, в среду, улица "tutaj napisz ulice, gdzie sie spotykacie sie", надеюсь не будет проблем со временем встречи, если будут проблемы напиши! С нетерпением жду твоего ответа!

Wyjaśnienie:

Cześć Oleg!

Dziś chciałbym pójść do kina, może chcesz pójść że mną? Będę bardzo zadowolony, i mam nadzieję że ty też! Chcę pójść o 16:00, w środę , ulica "TUTAJ TRZEBA BYŁO. NAPISAĆ ULICE", mam nadzieję że nie masz kłopotów z czasem spotkania, jeżeli będą problemy, to napisz! Niecierpliwie czekam twojej odpowiedzie!

Jak się czyta:

Priwet, Oleg!

Segodnia, ja namerywalsa pojti w kino, możet ty chociesz pojti so mnoj, Budu oczeń rad i nadiejus(ь) ty tak-że! Ja hoczu pojti w 16:00(w czietyre czasa), w sredu, ulica "czytasz ulice", nadejus(ь) nie budet prabliem so wremieniem wstreci, esli budut prabliemy napiszy! S netierpeni<em> że twojeho atwieta!

Komentarz:

Napisałem zaproszenia do kolegi, ale zobacz jak się czyta się następne słowa:

"нетерпением", "16:00 - в четыре часа(4:00 PM) ",

"надеюсь".