dlaczego w niemieckim raz jest tut mir weh a raz tun mir weh