Odpowiedź poniżej
Tłumaczenie na polski
Cześć Suzy
Właśnie wróciłam z rozmowy o nową pracę. Myślę, że poszło mi całkiem dobrze. Mają zadzwonić za kilka dni i powiedzieć co postanowili. Mam nadzieję, że mnie zatrudnią.
Jest to praca opiekunki do dzieci. Mam pomagać w lekcjach i zajmować się dwiema córkami rodziców, którzy zaprosili mnie na tą rozmowę. Dziewczyny to Emily i Olivia miłe 10 i 12 latki. Od zeszłej jesieni pracuję jako sprzedawczyni w osiedlowym sklepiku, więc ta praca to coś nowego. Zapytali mnie o referencje i doświadczenie. Zastanawiałam się, czy Twoja mama mogłaby napisać dla mnie referencję. Dobrym doświadczeniem mogłabyć opieka nad Twoją młodszą siostrą. Mam nadzieję, że się zgodzi.
Mam nadzieję, że u Ciebie i Twojej rodziny wszystko w porządku. Porozmawiajmy w krótce na Skype, chcę się dowiedzieć jak Ci czas mija.
Do zobaczenia niedługo.
Andrea
Tłumaczenie na angielski
Hi Suzy
Just got back from an interview for a new job. I think I did quite well. They are to call back in a few days and say what they have decided. I hope they hire me.
It is a babysitting job. I am supposed to help with the lessons and take care of the two daughters of my parents who invited me to this interview. The girls are Emily and Olivia, nice 10 and 12-year-olds. I have been working as a saleswoman in a neighborhood shop since last fall, so this job is something new. They asked me for references and experience. I was wondering if your mom could write a reference for me. Caring for your little sister could be a good experience. I hope he will.
I hope you and your family are fine. Let's talk briefly on Skype, I want to know how your time is passing.
See you soon.
Andrea
