epitety: „gniew (..) obfity“, „greckie narody“, „dusz mężnych“, „trupy rycerskie“, „Zeusa wielkiego“, „sporem niebezpiecznym“, „Achillem walecznym“, „Biedny ojciec“, „wyciagnioną dłonią“, „drobnych potomków“, „największej (...) chwały“, „nędznym ojcem“, „najsroższym wypadkiem“, „syny wyrżnięte“, „córy me porwane“, „złych ziół“, „zapalone oczy“, „szlachetnym swym sercu“,
porównania: „niewzruszony./ Jak wąż, gdy się trucizną ze złych ziół napoi“, „czuwa na człowieka/ Tak Hektor pełen ognia, na miejscu swym czeka“
