cześć

pomoże ktoś mi przetłumaczyc tekst The New Guitar . tekst znajduje się w repetytorium 8 klasisty . Proszę o pomoc



Cześć Pomoże Ktoś Mi Przetłumaczyc Tekst The New Guitar Tekst Znajduje Się W Repetytorium 8 Klasisty Proszę O Pomoc class=

Odpowiedź :

NOWA GITARA

Zeszłej nocy wróciłam późno do domu. Mama i tata spali, ale moja siostra nie była jeszcze w łóżku. Wiedziałam co muszę zrobić. Wdrapałam się po schodach i zapukałam do drzwi.

'Wejdź' powiedziała. Rachel siedziała przy biurku i uczyła się. Jakaś muzyka cicho grała z jej odtwarzacza CD. Mozart? Nie byłam pewna. Na biurku przed moją siostrą były książki historyczne/podręczniki do historii. Chciała w przyszłym roku iść na uniwersytet, aby studiować historię, ponieważ chciała zostać nauczycielką.

Rachel spojrzała znad książek. 'Co chcesz Katy?' zapytała. Rachel i ja nie spędzałyśmy razem dużo czasu. Nie martw się - nie nienawidzę jej, a ona nie nienawidzi mnie. Interesowały nas różne rzeczy.

'Czy mogłabyś pożyczyć mi trochę pieniędzy?' zapytałam. Rachel zawsze miała mnóstwo pieniędzy. Moja młodsza siostra tylko na mnie spojrzała. Czekałam.

'To na twój zespół popowy, czyż nie?' zapytała w końcu.

Zdanien Rachel, to było głupie, że gram w zespole. W rzeczywistości cała muzyka pop była głupia. Zgadzała się z moimi rodzicami. Chcieli żebym wróciła do szkoły i zapomniała o naszym zespole, Steel City [Stalowe Miasto], ale ja nie chciałam iść na uniwersytet. Byli smutni z tego powodu. Byli nawet bardziej smutni, gdy dostałam pracę w firmie.

'To na zespół' wyjaśniłam. 'Gitara Toma jest zepsuta. To był wypdek, ale zepsułam ją. Będziemy grali w Konkursie Bitwy Zespołów i nie możemy mieć gitarzysty bez gitary.'

Rachel nie wyglądała na zainteresowaną. 'Zapytałaś mamy i taty?' zapytała.

'A jak myślisz?' zapytałam. To było głupie pytanie i Rachel o tym wiedziała. Rachel pomyślała o tym. Potem powiedziała 'Ile ludzi na świecie chce być gwiazdami popu?'.

Nie odpowiedziałam. Nie musiałam - Rachel odpowiedziała za mnie. 'Tysiące ludzi chce' powiedziała. 'A ile z nich zostaje gwiazdami popu?'. Czekała. 'Niezbyt dużo.'

W końcu powiedziałam 'To naprawdę ważne Rachel.'

Rachel dała mi długie, smutne spojrzenie. Potem wzięła swoją torbę z oparcia krzesła. 'OK' powiedziała. 'Ile chcesz?'