Wpłynąłem na suchego przestwór oceanu, < oksymoron
Wóz nurza się w zieloność i jak łódka brodzi, < porównanie
Wóz nurza się < ożywienie
Śród fali łąk szumiących, śród kwiatów powodzi, < metafory
szumiących < onomatopeja
Śród fali łąk szumiących, śród kwiatów powodzi, < powtórzenie
To fontanna haremu, dotąd stoi cało < epitet, także orientalizm (haremu)
To fontanna haremu, dotąd stoi cało < ożywienie
I perłowe łzy sącząc, woła przez pustynie: < uosobienia
perłowe łzy < epitet
Gdzież jesteś, o miłości, potęgo i chwało! < apostrofa i wykrzyknienie
Wy macie trwać na wieki, źródło szybko płynie, < metafora
Wy macie trwać na wieki, źródło szybko płynie, < ożywienie
O hańbo! wyście przeszły, a źródło zostało. < apostrofa i wykrzyknienie
Wicher z tryumfem zawył. a na mokre góry < personifikacja
zawył < onomatopeja
mokre góry < epitet
Wznoszące się piętrami z morskiego odmętu < epitet
Wstąpił genijusz śmierci i szedł do okrętu, < hiperbola
genijusz śmierci < epitet
Jak żołnierz szturmujący w połamane mury. < porównanie
połamane mury < epitet