Czy „Zemsta” ma charakter ponadczasowy? Czy obraz świata i ludzi w niej przestawiony jest aktualny czy anachroniczny?