Odpowiedź:
Poradziła, aby zbudował tratwę, a ona zapewni dobry wiatr, który umożliwi mu powrót do domu. Odyseusz podniósł się, nie dowierzając nimfie, przekonany, że za jej słowami kryje się jakiś podstęp. Kalipso roześmiała się, przysięgając, że nie pragnie jego zguby.