4. Przetłumacz wypowiedź gwarową na tekst w języku ogólnopolskim. Pomoże
ci w tym słowniczek.
Co by tu se wzióńć do jeścia? Ukroja se glań chleba, a do
picia zrobia se kakal. Abo se usmaża jajecznica z dwóch jajków.
Wej, pujek wlazł bez szpara w dźwierzach. Tyż chcesz co do
jeścia? Chodź, pujek! Dóm ci mleka na przeddómku w jaki ba- metalowe, puszka
cherek, a ja pójda po łuczek do jajków. Oj, plónta sie mnie tyn
pujek pod szpytami - chyba go pacna.
szpyty - nogi
pacna - klepnę
glań - kromka
wej - oj
bacherek - naczynie metalowe puszka
pujek-kot
łuczek-podpałka