Przetłumacz:
Hello Andy,
As you know I spent my last holidays at a summer camp.
1. Było wspaniale, poza jednym – złamałem nogę.
................................................................................................................................
2. Wędrowaliśmy po górach a ja nie miałem (nie nosiłem) odpowiednich butów. ( Past Continuous/ Past Simple)
................................................................................................................................
3. Potknąłem się o skałę i upadłem. ................................................................................................................................
4. To naprawdę bolało.
................................................................................................................................
5. Na szczęście inni uczestnicy pomogli mi wrócić do najbliższej górskiej chaty, a potem wezwali karetkę.
........................................................................................................................................................
6. Tam też opiekowali się mną przez resztę czasu.
................................................................................................................................
7. Oczywiście nie mogłem wziąć udziału w innych atrakcjach na obozie.
................................................................................................................................
8. Ale miałem czas na czytanie książek i relaks nad rzeką.
...............................................................................................................................
9. Naprawdę mi się podobało!
................................................................................................................................
10. Pozdrawiam,
................................................................................................................................
11. XYZ
...............................................................................................................................



Odpowiedź :

Odpowiedź:

It was amazing. Except one thing. I broke my leg. We were trekking, and I didn't wore proper shoes. I stumbled and fell. It really hurt. Fortunately, the rest of the group helped me get to the nearest moutain cottage, and then called an ambulance. They took care od me there for the rest of the time. Of course I couldn't participate in other attractions on the camp, but I had a lot of time to read books and relax. I really enjoyed that.

xoxo,

XYZ

Wyjaśnienie: