Odpowiedź :
Hallo Monika,
wie geht es dir?
Ich weiß, dass du einen Job für die Sommerferien suchst. Ich habe kürzlich ein interessantes Angebot im Internet gesehen und ich denke, es könnte dich interessieren.
Das Café Mozart in Wien sucht Kellnerinnen. Die Stelle ist ab sofort frei. Du arbeitest von 15.00 bis 21.00 Uhr und bekommst 15 Euro pro Stunde plus Trinkgeld. Ich weiß, die Arbeit als Kellnerin ist nicht leicht. Du musst sechs Stunden lang Gäste bedienen, aber du hast bis 15.00 frei und kannst machen was du willst. Und der Verdienst ist auch nicht schlecht. Wenn du interessiert bist, ist das Angebot auf der Website www. cafemozart. com
Du hast gesagt, dass du eines Tages nach Wien fahren möchtest. Du kannst zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen – jobben und die Stadt besichtigen.
Schreib mir, was du darüber denkst.
Grüße
XYZ
Cześć Monika,
Jak się masz?
Wiem, że szukasz pracy na letnie wakacje. Niedawno widziałem w Internecie ciekawą ofertę i myślę, ona może cię zainteresować.
Kawiarnia Mozart w Wiedniu poszukuje kelnerek. Stanowisko jest dostępne od zaraz. Pracujesz od 15:00 do 21:00 i dostajesz 15 Euro za godzinę plus napiwki. Wiem, że praca kelnerki nie jest łatwa. Musisz obsługiwać klientów przez sześć godzin, ale masz wolne do 15:00 i możesz robić, co chcesz. Płaca też nie jest zła. Jeśli jesteś zainteresowana, oferta znajduje się na stronie www. cafemozart. com
Mówiłaś, że chciałbyś kiedyś pojechać do Wiednia. Możesz upiec dwie pieczenie na jednym ogniu - pracować i zwiedzić miasto.
Napisz, co o tym myślisz.
Pozdrowienia
XYZ
Hi Markus,
ich weiß, dass du fiebrig nach einem Ferienjob suchst. Ich glaube, ich kann deiner Jobsuche ein Ende legen, da ich im Netz auf ein Angebot gestoßen bin, das dir zweifellos gefällt. Ein Biergarten sucht nämlich nach der Arbeitskraft für Hochsaison. Der Biergarten ist eine Ikone unter den Biergärten im Region und bietet nahezu hundert Plätze für bierdurstigen Urlauber. Und jetzt kommt das Beste: Der Biergarten befindet sich auf Usedom! Du hast einen tollen Jobort gleich an der Küste! Der Inhaber zahlt einen Zehner pro Stunde und bietet gratis Übernachtung in einem Großzelt. Auf der Webseite .... findest du alle Einzelheiten und die Kontaktdaten. Zögere nicht und ruf ihn umgehend an, ansonsten vergibt er deine Stelle an einen anderen.
Mach's gut und lass mich wissen, ob alles geklappt hat
Klaus