Archaizmy:
pomroczyc - zasłonić, przyćmić
o każdej dobie - o każdym czasie
kir - materiał żałobny
obaczysz -zobaczysz
arfa - harfa
siędziesz - siądziesz
obaczysz - zobaczysz
gdziem - gdzie ja
bom - bo ja
w samotnej komorze - w samotnym pokoju
tę samę - tę samą
matnia - sytuacja bez wyjścia
próbie - próbie
miłośną - miłosną
na ostatek - na koniec
zaszeleszczy - zaszeleści
zagasisz - zgasisz
załopoce - załopocze
zamigoce - zamigocze
Przenośnie:
,,Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił''- wszędzie zostawił po sobie ślad
,,Precz z mej pamięci!... nie tego rozkazu
Moja i twoja pamięć nie posłucha.'' - nie potrafię Cię zapomnieć
,,Tak moja postać, im dalej ucieka, Tym grubszym kirem twą pamięć pomroczy.'' - jeśli ucieknę od miłości, pozostaną po mnie bolesne wspomnienia
,,Stargane ujrzysz kochanków nadzieje,'' - wiara kochanków w to, że się spotkają jest krucha
Licze na naj :)
