Przetłumacz wiersz Koncert Wojskiego



Przetłumacz Wiersz Koncert Wojskiego class=

Odpowiedź :

Wysłuchawszy wspaniałej gry na rogu, las niósł ją echem, między drzewami: bukami, dębami. Wojski zadął znów w róg,   a w dźwiękach, jakby ze stu rogów słychać  odgłosy szczucia psów, krzyki, strach strzelców, psów  i zwierząt.

Wojski  przerwał grę, podniósł róg do góry,  ale wszystkim nadal się zdawało, że jeszcze gra lecz to echo niosło muzykę, między drzewa. Zdawało się, że każde z nich jest rogiem, grającym muzykę,  która stawała się coraz dalsza, cichsza, aż znikła gdzieś daleko, na horyzoncie.

Wojski puścił róg, który zawisł na rzemiennym pasie i  kołysał się.  Rozkrzyżował ręce. Z twarzą nabrzmiałą,  rozpromienioną, z oczami wzniesionymi do góry, stał jak natchniony, nasłuchując ostatnich znikających w lesie dźwięków.