Rozwiązane

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań na polski :)
1. Junge Menschen fühlen sich sicherer und beschützter, wenn sie ihre Familie und Freunde schnell erreichen können.
2. Es ist ein bequemes Mittel, um mit irgendjemandem jederzeit in Verbindung zu bleiben.
3. Für viele sind sie zu einem unverzichtbaren Teil ihres täglichen Lebens geworden.
4. Es ist einfach, jederzeit mit anderen in Kontakt zu bleiben, auch im Freien oder in entlegenen Gebieten, wo es keine Telefone gibt.
5. Handys ermöglichen es uns, in Notfällen Hilfe herbeizurufen und Leben zu retten.
6. In einigen Fällen nützt die Polizei die Handys der Opfer, um die Entführer oder andere Kriminelle ausfindig zu machen.
7. Handys sind nicht nur ein gutes zeitsparendes Gerät, sondern auch eine Quelle der Unterhaltung.

1. Menschen neigen dazu, zu abhängig von Mobiltelefonen zu werden.
2. Menschen ohne Handy gelten als exzentrisch und werden ausgeschlossen.
3. Manche Menschen fühlen sich ohne ihre Handys unbehaglich oder behindert.
4. Das Telefonieren mit Handys kann auch teuer sein, weil die Roamingkosten hoch sind, insbesondere im Ausland oder in Übersee.
5. Einige Menschen glauben, dass Handys radioaktive Wellen abgeben, und einige Wissenschaftler glauben, dass diese Radioaktivität Hirntumore verursachen oder unsere Ohren schädigen kann.
6. Menschen können leicht nach Handys süchtig werden.
7. Handys können auch viele Probleme verursachen, wie zum Beispiel Betrug in Tests in der Schule oder Universität.
8. Handys beeinflussen die Lernfähigkeit und Konzentration der Schüler in der Schule, da sie während des Unterrichts Spiele spielen und Nachrichten senden können.
9. Einige Kinder sind dafür bekannt, ihre Telefone 6 bis 7 Stunden am Tag zu benutzen.



Odpowiedź :

Odpowiedź:

1.Młodzi ludzie czują się bardziej bezpieczni i lepiej chronieni, gdy mogą szybko dotrzeć do rodziny i przyjaciół.

2. Jest to wygodny sposób na utrzymywanie kontaktu z kimkolwiek w dowolnym momencie.

3. Dla wielu stały się nieodłączną częścią codziennego życia.

4. W każdej chwili łatwo jest utrzymywać kontakt z innymi, nawet na zewnątrz lub w odległych miejscach, gdzie nie ma telefonów.

5. Telefony komórkowe pozwalają wezwać pomoc i ratować życie w nagłych wypadkach.

6. W niektórych przypadkach policja używa telefonów komórkowych ofiar do wyśledzenia porywaczy lub innych przestępców.

7. Telefony komórkowe to nie tylko dobre urządzenie oszczędzające czas, ale także źródło rozrywki.

1. Ludzie nadmiernie uzależniają się od telefonów komórkowych.

2. Osoby bez telefonów komórkowych są uważane za ekscentryków. (chyba)

3. Niektórzy ludzie czują się niezręcznie lub niepełnosprawnie bez telefonów komórkowych.

4. Rozmowy przez telefony komórkowe mogą być również drogie, ponieważ koszty roamingu są wysokie, zwłaszcza za granicą.

5. Niektórzy uważają, że telefony komórkowe emitują fale radioaktywne, a niektórzy naukowcy uważają, że ta radioaktywność może powodować guzy mózgu lub uszkadzać nasze uszy.

6. Ludzie mogą łatwo uzależnić się od telefonów komórkowych.

7. Telefony komórkowe mogą również przysporzyć wielu problemów, takich jak ściąganie na testach w szkole lub na uczelni.

8. Telefony komórkowe wpływają na zdolność uczenia się i koncentrację uczniów w szkole, ponieważ mogą grać w gry i wysyłać wiadomości podczas zajęć.

9. Wiadomo, że niektóre dzieci korzystają ze swoich telefonów od 6 do 7 godzin dziennie.

Wyjaśnienie:

pozdrawiam

Inne Pytanie