Mimo iż w tekście Kochanowskiego są zauważalne silne nawiązania do zaleceń tragedii antycznej, to jednak nie należy zapominać, że Odprawa jest jednak dziełem renesansowym, opierającym się bardziej na wzorcach swego okresu. Dramaty odrodzenia, pomimo tego, że były silnie uzależnione od tekstów epoki klasycznej, to jednak były od nich nieco inne; były podobne w niektórych kwestiach, a w innych całkiem różne. Wprowadzały szereg ciekawych innowacji, pomysłów i rozwiązań. Zgodnie z zaleceniami poetyki renesansowej w tragedii główni bohaterowie musieli koniecznie pochodzić z domu książęcego lub królewskiego. Zachowana była zasada jedności czasu, trójpodziału, jedności miejsca oraz obecny był chór, utwór miał podniosły ton.
