Temat utworu: Śmierć córki Kochanowskiego Orszuli, w bardzo młodym wieku i rozpacz ojca nad tym faktem
Podmiot liryczny: Ojciec Orszuli - Jan Kochanowski
Obraz zmarłego dziecka: Drobna, kiełkująca dopiero roślinka
Epitet: "oliwka mała", "ostre ciernie", "rodne pokrzywy", "srogiej śmierci", "rodzicom troskliwym", "martwa", "zła Persefono"
Metafora: "szczupłym prątkiem wschodząc", "zbywszy siły przyrodzonej", "srogiej śmierci otchniona"
Apostrofa: "O zła Persefono"
Porównanie Homeryckie + przykład:
Złożony typ porównania, zestawiający zachowanie człowieka z zachowaniem zwierząt lub ze zjawiskami przyrody.
"Jako oliwka mała pod wysokim sadem
Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim szladem,
Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc,
Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc;"
Persefona: Postać z mitologii Greckiej, córka Zeusa i Demeter, żona Hadesa przedstawiana jako groźna władczyni podziemi, z pochodnią lub makiem w ręku.
