Proszę o pomoc z niemieckiego!
Czy ktoś to przetłumaczy?
Sie sind zwischen 19 und 25 Jahre alt. Familie Alkan hat
einen Friseursalon und macht tolle Frisuren. Die ganze
Familie hört gern türkische Musik. Ardas Mutter singt
wunderbar. Ihr Mann sieht mit seinen Freunden gern
Fußballspiele. Die Alkans sind sehr nett und hilfsbereit.
In der Wohnung links wohnt Familie Müller.
Das sind nur zwei Personen: eine Mutter und ihr Sohn.
Frau Müller arbeitet mit Kindern, sie ist Babysitterin.
Ihr Sohn, Paul, ist 20 Jahre alt. Er ist sehr nett.
Seine Mutter leider nicht. Sie ist immer
sehr nervös. Was ihr Hobby ist?
Frau Müller faszinieren Serien im TV.
Ihr Sohn studiert Informatik und hört
alternative Musik. Konzerte und Musikshows
sind sein Hobby.
In der Wohnung rechts wohnt nur ein alter Mann
Herr Kaiser ist 66 Jahre alt. Er hat keine Frau und auch
keine Kinder. Er lebt alleine. Aber er ist freundlich und
optimistisch. Er spricht gern mit den Leuten.
Herr Kaiser ist Journalist von Beruf, er ist jetzt aber
schon Rentner.



Odpowiedź :

Batton

Są w wieku między 19 a 25 lat. Rodzina Alkan ma salon fryzjerski i wykonuje piękne fryzury.  Cała rodzina chętnie słucha tureckiej muzyki. Mama Ardasa cudownie śpiewa. Jej mąż chętnie ogląda ze swoimi przyjaciółmi mecze piłkarskie. Alkanowie są bardzo mili i pomocni. W mieszkaniu po lewej mieszka rodzina Müllerów. To są tylko dwie osoby: matka i jej syn. Pani Müller pracuje z dziećmi, jest opiekunką do dzieci. Jej syn Paul ma 20 lat. Jest bardzo miły. Jego mama niestety nie. Zawsze jest bardzo nerwowa. Jakie jest jej hobby? Pani Miller fascynuje się serialami w telewizji. Jej syn studiuje informatykę i słucha muzyki alternatywnej. Koncerty i przedstawienia muzyczne są jego hobby. W mieszkaniu po prawej mieszka tylko jeden starszy mężczyzna. Pan Kaiser ma 66 lat.  Nie ma żony jak również dzieci. Żyję samotnie. Ale jest przyjacielski i optymistyczny. Chętnie rozmawia z ludźmi. Pan Kaiser jest dziennikarzem z zawodu, ale obecnie jest rencistą.