„Tren I” przedstawia rozpacz ojca, który właśnie stracił dwuipółletnią córeczkę.
W utworze brak skonkretyzowanego adresata. Kochanowski zwraca się do łez, skarg.
Obrazy poetyckie w trenie I to między innymi rozpacz, żal i tęsknota.
Środki stylistyczne zawarte w utworze: epitety, metafory, pytania retoryczne po to by ukazać żal autora.
Cechy trenu: ukazanie zmarłej osoby jako kogoś wyjątkowego, pokazanie rozpaczy, żalu, żałoby. Tren to utwór żałobny pisany jest po odejściu bliskiej osoby, wyraża on uczucie oraz refleksje cierpiącego podmiotu, ale również odwołuje się do wspomnień ze zmarłym.