Odpowiedź:
Przyszedł. > Chyba przyszedł. < partykuła spowodowała zasianie niepewności w zdaniu
Zajęcia już się skończyły. > Czy zajęcia już się skończył < partykuła zmieniła zdanie oznajmujące w pytające
Była ładna pogoda. > Oby była ładna pogoda. < partykuła sprawiła, że zdanie z oznajmującego zmieniło się w życzenie
Marcin zjadł kanapkę. > Marcin zjadłby kanapkę. < partykuła spowodowała zmianę trybu zdania na przypuszczające
Byłam na treningu. > Nie byłam na treningu. < partykuła zmieniła zdanie oznajmujące na przeczenie
Agnieszka to zrobi. > Niech Agnieszka to zrobi. < partykuła zmieniła zdanie oznajmujące na rozkazujące
Daj mi spokój. > Dajże mi spokój. < partykuła wzmocniła wypowiedź
Liczę na naj :)