Odpowiedź:
Wbrew powszechnie przyjętemu tłumaczeniu słowa ukraina jako "okraina" - "pogranicze", nazwa Ukraina wywodzi się od staroruskiego kraj ("swoja ziemia", "rodzima ziemia") i przydomku "u", co w połączeniu oznacza antonim słowa czużbina - "cudza ziemia", "obca ziemia".