proszę o prztłumaczenie poniższego tekstu
na dziś !!!!!!!!!!!


A Brief Guide on Dental Tools
June 16, 2017 Patient Education
The sound and appearance of dental tools seem downright frightening. When you walk into a dentist’s office, the whirr of a drill or the sharp hook of a device you can’t even describe can send chills down your spine. It can even cause some of us to fear the dentist, which makes for an unpleasant trip each time you have to go. However, there are ways to try to remedy the situation. By knowing what each tool does, you might be less anxious every time the dentist goes near your mouth. Here’s a brief guide to help you understand basic dental tools, and assist in calming your nerves and putting your mind at ease.

Mouth Mirror
This is probably the least scary of all the dental instruments, but it’s important nevertheless. The mouth mirror is a small mirror attached to a metal stick. The purpose of this instrument is two-fold. First, it allows the dentist to view places in the mouth that ordinarily would take an act of physical contortion to see. This makes it easier to find tooth decay or other potential oral problems that would otherwise go undetected. Second, it gives the dentist an easy way to move your tongue or push on the inside of your cheek without doing so with their hands.

Sickle Probe
Mouth Mirror, Dental Sickle, and ScalersA sickle probe, also known as a dental explorer, is one of the scarier dental tools, but it’s beneficial in finding signs of cavities or periodontal (gum) disease. This instrument has a long handle with a sharp-looking hook on the end. This is primarily used to explore the pockets between teeth, while also scraping away tartar and plaque. If you have a visible cavity, the dentist may also use the sharp tip to investigate. It may look medieval, but it’s a necessary tool for preventative dentistry.

Scaler
While a sickle probe is effective at removing small areas of plaque and tartar, scalers are more essential for the removal of a greater buildup. Most patients who require scaling have more significant issues with periodontal disease, but everyone experiences some form of plaque buildup. When you eat or drink, tiny particles such as sugars and acids stick to your teeth, and bacteria forms. This harmful bacteria eventually causes tooth decay, and while brushing and flossing help remove most of this plaque, additional removal is sometimes required. A scaler scrapes off excess plaque, and while it’s not necessarily comfortable, it will prevent you from losing your teeth to decay.

Saliva Ejector or Suction Device
Unlike some other dental tools, a saliva ejector is one of the easier to deal with, and many times, the source of a bit of comedy. When a dentist is exploring your mouth, they often need a dry surface. A suction device is a long tube attached to a vacuum that removes saliva from your mouth. You may hear some vacuum sounds and feel the ejector stick to your cheek or tongue, but it’s nothing that should startle you. During treatments that involve the use of water, you may be regularly instructed to close your mouth in order to help the device clear the accumulated water.

Dental Drill
Perhaps the most feared of all tools is the dental drill. The sound of it is enough to send some patients into a frenzy. However, it’s the most effective way to remove tooth decay before filling a cavity. This electric drill spins at over 250,000 rpm while shooting water into your mouth. If the drill didn’t administer water, it would get hot enough to damage the tooth. While the dental drill can feel uncomfortable because of vibrations on your teeth, it’s usually not painful when you receive a local anaesthetic.

Dental Syringe
Speaking of anaesthetics, the dental syringe is what delivers the numbing blow to your mouth. They’re a bit longer than a typical needle or syringe so the dentist can hit the correct spot when administering the anaesthetic. As with a shot, the initial injection may cause discomfort for a moment, but this is quickly numbed by the anaesthetic. If you’re a bit squeamish around needles, it’s probably in your best interest not to look at it, but it happens so quickly that it’s nothing you should fear. Many dentists also administer a topical anaesthetic prior to using the syringe, in order to dull the initial needle prick.

Molds
If you need a crown, cap, or mouthguard, your dentist may have to get a mold (or mould) of your teeth. These molds are nothing to fear, however; they’re small frames filled with a soft substance and are placed in your mouth. When you bite down, it provides a perfect mold of your teeth. The molding material doesn’t taste great, but it’s nothing you can’t tolerate for a few seconds, and some dentists even have flavoured versions available for kids of all ages.

Now that you know a bit more about the tools that go into routine dental practices, you don’t have to hide under a blanket of fear – or under any blanket for that matter. In the hands of your dental professionals, these tools are harmless, and the ones that sound or look menacing are typically offset by something, such as an anaesthetic, that will help you to remain comfortable. You might even impress your dentist by showing how much you know about each instrument.



Odpowiedź :

Krótki przewodnik po narzędziach dentystycznych

16 czerwca 2017 Edukacja Pacjenta

Dźwięk i wygląd narzędzi dentystycznych wydają się wręcz przerażające. Kiedy wchodzisz do gabinetu dentystycznego, warkot wiertła lub ostrego haka urządzenia, którego nawet nie potrafisz opisać, może wywołać dreszcze w kręgosłupie. Może to nawet spowodować, że niektórzy z nas będą bać się dentysty, co sprawia, że za każdym razem, gdy musisz jechać, jest to nieprzyjemna podróż. Istnieją jednak sposoby, aby spróbować zaradzić tej sytuacji. Wiedząc, co robi każde narzędzie, możesz być mniej niespokojny za każdym razem, gdy dentysta zbliża się do twoich ust. Oto krótki przewodnik, który pomoże Ci zrozumieć podstawowe narzędzia dentystyczne i pomoże uspokoić nerwy i uspokoić umysł.

Lustro w ustach

Jest to prawdopodobnie najmniej przerażający ze wszystkich instrumentów dentystycznych, ale mimo to jest ważny. Lusterko do ust to małe lusterko przymocowane do metalowego drążka. Cel tego instrumentu jest dwojaki. Po pierwsze, pozwala dentyście zobaczyć miejsca w jamie ustnej, które normalnie wymagałyby fizycznego wygięcia. Ułatwia to znalezienie próchnicy lub innych potencjalnych problemów z jamą ustną, które w innym przypadku pozostałyby niewykryte. Po drugie, daje dentyście łatwy sposób poruszania językiem lub naciskania wewnętrznej strony policzka bez robienia tego rękami.

Sonda sierpowa

Mouth Mirror, Dental Sickle i ScalersSonda sierpowa, znana również jako eksplorator dentystyczny, jest jednym z bardziej przerażających narzędzi dentystycznych, ale jest przydatna w znajdowaniu oznak próchnicy lub choroby przyzębia (dziąseł). Ten instrument ma długą rękojeść z ostrym haczykiem na końcu. Służy przede wszystkim do badania kieszonek między zębami, a także do usuwania kamienia nazębnego i płytki nazębnej. Jeśli masz widoczną jamę, dentysta może również użyć ostrej końcówki do zbadania. Może wyglądać średniowiecznie, ale jest niezbędnym narzędziem w stomatologii profilaktycznej.

Skaler

Podczas gdy sonda sierpowa jest skuteczna w usuwaniu małych obszarów płytki nazębnej i kamienia nazębnego, skalery są bardziej niezbędne do usuwania większego nagromadzenia. Większość pacjentów, którzy wymagają skalingu, ma poważniejsze problemy z chorobami przyzębia, ale każdy doświadcza jakiejś formy gromadzenia się płytki nazębnej. Kiedy jesz lub pijesz, maleńkie cząsteczki, takie jak cukry i kwasy, przyklejają się do zębów i tworzą się bakterie. Te szkodliwe bakterie ostatecznie powodują próchnicę zębów, a chociaż szczotkowanie i nitkowanie zębów pomagają usunąć większość tej płytki nazębnej, czasami wymagane jest dodatkowe usuwanie. Skaler zeskrobuje nadmiar płytki nazębnej i choć niekoniecznie jest wygodny, zapobiegnie utracie zębów w wyniku próchnicy.

Odsysacz śliny lub urządzenie ssące

W przeciwieństwie do niektórych innych narzędzi dentystycznych, ślinociąg jest jednym z łatwiejszych w obsłudze i często jest źródłem odrobiny komedii. Kiedy dentysta bada twoje usta, często potrzebuje suchej powierzchni. Urządzenie ssące to długa rurka podłączona do odkurzacza, który usuwa ślinę z ust. Możesz usłyszeć odgłosy podciśnienia i poczuć, jak wyrzutnik przykleja się do twojego policzka lub języka, ale to nie powinno cię przestraszyć. Podczas zabiegów z użyciem wody możesz być regularnie poinstruowany, aby zamknąć usta, aby pomóc urządzeniu usunąć nagromadzoną wodę.

Wiertarka dentystyczna

Być może najbardziej przerażającym ze wszystkich narzędzi jest wiertło dentystyczne. Jego dźwięk wystarczy, aby część pacjentów wpadła w szał. Jest to jednak najskuteczniejszy sposób na usunięcie próchnicy przed wypełnieniem ubytku. Ta wiertarka elektryczna obraca się z prędkością ponad 250 000 obr./min, wlewając wodę do ust. Gdyby wiertło nie podało wody, nagrzałoby się na tyle, by uszkodzić ząb. Chociaż wiertło dentystyczne może być niewygodne z powodu wibracji zębów, zwykle nie jest bolesne, gdy otrzymujesz znieczulenie miejscowe.

Strzykawka dentystyczna

Mówiąc o środkach znieczulających, strzykawka dentystyczna jest tym, co powoduje paraliżujący cios w usta. Są nieco dłuższe niż typowa igła lub strzykawka, dzięki czemu dentysta może trafić we właściwe miejsce podczas podawania środka znieczulającego. Podobnie jak w przypadku zastrzyku, początkowy wstrzyknięcie może przez chwilę powodować dyskomfort, ale znieczulenie szybko go uśmierza. Jeśli jesteś trochę wrażliwy na igły, prawdopodobnie w twoim najlepszym interesie jest nie patrzeć na to, ale dzieje się to tak szybko, że nie powinieneś się bać. Wielu dentystów podaje również miejscowy środek znieczulający przed użyciem strzykawki w celu stępienia wstępnego nakłucia igły.

Formy

Jeśli potrzebujesz korony, nasadki lub ochraniacza na zęby, dentysta może potrzebować formy (lub formy) twoich zębów. Jednak tych pleśni nie ma się czego obawiać; to małe ramki wypełnione miękką substancją i umieszczane w ustach. Kiedy gryziesz, zapewnia idealną formę twoich zębów. Materiał do formowania nie smakuje wyśmienicie, ale jest to coś, czego nie możesz nie tolerować przez kilka sekund, a niektórzy dentyści mają nawet wersje smakowe dostępne dla dzieci w każdym wieku.

Teraz, gdy wiesz trochę więcej o narzędziach stosowanych w rutynowych gabinetach dentystycznych, nie musisz chować się pod kocem strachu – ani pod żadnym kocem, jeśli o to chodzi. W rękach dentystów te narzędzia są nieszkodliwe, a te, które brzmią lub wyglądają groźnie, są zwykle równoważone czymś, na przykład środkiem znieczulającym, który pomaga zachować komfort. Możesz nawet zaimponować dentyście, pokazując, ile wiesz o każdym instrumencie.

Myślę, że pomogłam :)