Purplepanda
Rozwiązane

Poprosiłabym o przetłumaczenie zwrotów z języka angielskiego na język polski. Z góry dziękuję.

Fancy going to the café tomorrow?
You bet! / Count me in! / Sounds great! / Maybe, we'll see./ Not really. I can't be bothered.

(About food) What's it like? Awesome! / Delicious! / Not bad. / Disgusting! / Yuck!​



Odpowiedź :

Sylwiaonyx

Fancy going to the café tomorrow? - masz chęć pójść jutro do kawiarni?

You bet!  - No jasne

Count me in! - Wchodzę w to

Sounds great! - Brzmi wspaniale

Maybe, we'll see. - Może, zobaczymy.

Not really. - Nie bardzo

I can't be bothered. - może to zabrzmi dziwnie, ale to się tłumaczy jako Nie mam ochoty

(About food) - (o jedzeniu)

What's it like? - Jak smakuje

Awesome! - super

Delicious! - pycha

Not bad. - nieźle

Disgusting! - obrzydliwe  

Yuck! - Fuj