Proton porusza się po linii prostej, zatem zgodnie z I zasadą dynamiki, działające siły równoważą się.
Siła Lorenza równoważy siłę elektryczną:
[tex]F_L=F_e[/tex]
[tex]F_e=Eq\\F_L=Bvq[/tex]
[tex]Eq=Bvq\\v=\frac{E}{B} =\frac{10^{3}\frac{V}{m} }{2T} =500\frac{m}{s}[/tex]