Bati8
Rozwiązane

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki w czasie przeszłym Prateritum.

3 lata temu w wakacje znajomi zaprosili nas na grilla. Wzięliśmy paru naszych przyjaciół i pojechaliśmy. Na miejscu atmosfera była super. Jedliśmy dużo dobrego jedzenia, rozmawialiśmy, poznawaliśmy nowe osoby. Zabraliśmy ze sobą naszego najlepszego przyjaciela Jordana. Jordan zawsze był bardzo nieśmiały ale tamtego wieczoru wszystko się zmieniło. Jordan poznał dziewczynę o imieniu Hope. Bardzo dobrze się ze sobą dogadywali a na końcu wymienili się numerami telefonów. Gdy wróciliśmy Jordan zaprosił Hope na pierwszą randkę. Poszli razem na kolację do restauracji a potem na plażę. Jordan i Hope do dzisiaj są razem w szczęśliwym związku. To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Plis na jutro. Daje naj



Odpowiedź :

Batton

In der Ferienzeit vor drei Jahren luden uns Bekannten zum Grill ein. Wir nahmen ein Paar Freunde mit und fuhren hin. Die Atmosphäre am Ort war grandios. Wir aßen viel und gut, plauderten und lernten neue Leute kennen. Dabei hatten wir unseren besten Freund Jordan. Er war immer sehr schüchtern, doch an jenem Abend ging alles anders. Jordan lernte ein Mädchen namens Hope kennen. Sie kamen miteinander sehr gut aus und abschließend tauschten sie ihre Telefonnummern aus. Nachdem wir zurückgekehrt waren, lud Jordan Hope zum ersten Date ein. Sie gingen zum Abendessen in ein Restaurant und dann an den Strand. Jordan und Hope bleiben bis heute in einer glücklichen Beziehung. Das war die Liebe auf den ersten Blick.